BILINGUAL PRODUCT STORYTELLING
Livis 理想眼镜
让产品信息在中文与英文语境中都清楚可用




面向美国市场的消费者及采购沟通场景,将产品功能、使用价值、选型条件和服务信息整理为可阅读、可核对的双语说明书。
- 市场与受众:结合传播手册、产品官网及使用场景,梳理美国市场受众对便捷佩戴、随身记录、沟通效率和隐私提示的关注点。
- 产品价值:将 6 项核心产品价值与使用场景对应,解释轻量佩戴、第一视角拍摄、开放式音频、AI 辅助、充电收纳及隐私提示各自解决的问题。
- 功能拆解:整理镜架与镜片配置、相机与音频规格、触控板和记录按键、配套应用及首次使用流程,用图表说明产品结构与操作方式。
- 跨境采购:编写美国市场选型、包装验收、运输交付及海外服务内容,提示采购方确认产品版本、应用兼容性、交互语言、费用分工与售后责任。
- 内容核验:对照官方产品资料核查中英文功能描述,写明部分 AI 与在线功能的使用条件,以及拍摄隐私、安全和服务边界。














